前言
西班牙被誉为“艺术之邦”、“热情之都”。巴塞罗那是位于伊比利亚半岛东北部、充满魅力的城市。美轮美奂的建筑杰作、激情四溢的文化活动，以及种种传奇的艺术故事，使得这座城市活力四射，魅力无穷。
本帖同时展示西班牙街头巷尾的独特风情，看到南方富丽堂皇的宫殿、浪漫的山谷，等等。
此为“西班牙之旅”第一部分。
*点击标题下方小耳机，邀您倾听中、英文朗读~
01 魅力西国，艺术巴城
西班牙掠影，摄于去年。巴塞罗那，名闻遐迩的圣家堂，建筑师安东尼·高迪设计，建造工作始于1882年，现在仍在进行中，照片中可看到起重机和脚手架。
正所谓：百年匠心筑圣堂，巍峨高耸映苍茫。云间雕塑形奇伟，石上工痕意远长。起重机声穿碧汉，脚手架影伴晨光。今朝续梦工无尽，待到完工共赏芳。
高迪的设计巧妙地将自然的灵感融入其中，石柱如森林般参天，拱顶如星辰般闪耀，每一处细节都在诉说着自然与神性的交汇。
设计师未能亲眼见证他的宏图大业，但每一根梁柱，每一块雕刻，都凝聚着他对自然、宗教和艺术的深刻理解。圣家堂的未完成，正是它最动人的地方。
在巴塞罗那的蓝天下，圣家堂如一曲未竟的诗篇，静静诉说着时光的流转与人类的梦想。
Last year’s journey brought me to Barcelona, capturing the iconic（名闻遐迩） Sagrada Família, designed by the famed architect Antoni Gaudí. Initiated in 1882, construction continues to this day. The images (Figures 1-4) feature cranes（起重机） and scaffolding（脚手架） that highlight the ongoing efforts.
Centuries of artisanal dedication（百年匠心）construct this holy edifice, its majestic（巍峨） form stretching towards the vast horizon. The sculptures among the clouds （云间雕塑）exhibit striking （引人注目的）grandeur, while the marks on stone extend a narrative of profound, lasting intent. The sound of cranes pierces the cerulean skies（穿碧汉）, as the shadows of scaffolding mingle with the morning light（伴晨光）. Engaged in an endless endeavor, we continue this dream, awaiting the day we can together admire its completed splendor（共赏芳）.
02 乘兴而来，美不胜收
西班牙掠影，接昨天（之二）。图1-6，著名的圣家堂内外
光线透过彩色玻璃洒落在教堂内部，仿佛一片生长的森林，将自然的力量凝聚在这座神圣的殿堂中。
光线透过彩色玻璃洒落在教堂内部，仿佛一片生长的森林，将自然的力量凝聚在这座神圣的殿堂中。
Glimpses of Spain, Continuing from Yesterday (Part Two)
Photos 1-6 showcase the renowned Sagrada Família, capturing both the interior and exterior. Photo 1 was slightly adjusted in composition following a suggestion from a fellow photographer.
Photos 7-8 capture street scenes in Barcelona.
Photo 9 presents a picturesque corner of Parc Güell.
03 道院圣景，山谷壮影
西班牙掠影（之三）。西班牙蒙特塞拉特修道院（Montserrat Monastery）及其周围风景，修道院坐落在陡峭的山谷中，四周是高耸的山峰，一辆缆车正沿着轨道上行，两旁是茂密的绿色植被，远处的天空云层厚重，增添了壮观的氛围。
正所谓～～
蒙特塞拉山谷幽，
修院巍然坐翠丘。
缆车凌轨穿云去，
青峰叠嶂锁天楼。
密林环绕千年寺，
厚重云层笼远流。
壮丽景观映心底，
古今静守独风流。
下面这张照片展示了巴塞罗那著名的米拉之家（Casa Milà）的屋顶景观。
屋顶的奇特造型和波浪般起伏的线条，在光影的映衬下显得生动而富有动感。那些雕塑般的烟囱，如同卫士一般守护着这座建筑。
这是科斯塔布拉瓦（Costa Brava）海岸线上一座古老城堡的壮丽景象。城堡屹立在陡峭的岩石上，俯瞰着碧蓝的地中海，仿佛守护着这片美丽的海湾。古老的石墙与塔楼历经风霜，诉说着历史的沧桑与岁月的沉淀。
Glimpses of Spain (Part Three)
Photo 1 showcases the Montserrat Monastery in Spain and its enchanting surrounding landscape. Set in a steep valley, the monastery is encircled by towering peaks. A cable car glides along the tracks（轨道）, bordered by lush greenery（植被）, while the distant skies are layered with thick clouds, adding to the spectacular（壮观） vista.
Photos 2-3 continue as described above.
Photos 4-6 highlight other picturesque sites.
As the saying goes:
In Montserrat’s secluded valley,
The grand monastery sits atop the verdant hill.
The cable car ascends the track, piercing the clouds（穿云）,
Green peaks rise, layer upon layer（叠嶂）, like a fortress in the sky.
Dense forests encircle the ancient temple,
Thick clouds shroud the distant currents.
This magnificent（壮丽） vista imprints upon the heart,
Standing serene and sublime（庄严）, through the ages alone.
04 南欧风情，街巷韵致
西班牙掠影（之四）。我们在西班牙南部旅行，这里有享誉全球的阿尔罕布拉宫（Alhambra Palace）。漫步于古城狭窄的街头巷尾，石板路两侧是白墙红瓦的小屋，阳台上悬挂着鲜艳的花篮，弥漫着浓郁的南欧风情。
跨越年龄的交流，映射出西班牙文化中那种开放、热情与对话的传统。无论是旅游者还是当地居民，似乎都能在这片土地上找到一份属于自己的故事，感受到那份扑面而来的亲切与温暖。
鲜艳的花朵为这条古老的巷道注入了生机与色彩。这一刻，仿佛时间在这里放缓了脚步，让人感受到生活中的简单与美好。
在这古老的街巷中，时间静止，只剩下或恋人或知己之间那份简单而纯粹的幸福，旅行不仅仅是看风景，更是与爱的人一起，感受世界的美好与共度的每一刻。
Glimpses of Spain (Part Four)
We are traveling through southern Spain, renowned for the iconic Alhambra Palace. Wandering through the narrow streets and alleys（巷） of the ancient city, we tread on cobblestone（鹅卵石） paths flanked by houses with white walls and red-tiled roofs. Balconies are adorned （装饰）with vibrant flower baskets, exuding（散发） the rich essence of Southern Europe.
05 弗拉明戈，艺美生活
西班牙掠影（之五）。西班牙南部，宛如一幅色彩斑斓的画卷，在灿烂阳光，乃至伴随的阴影下展开。音乐人或在放声歌唱，或在拐角弹奏，充满了浓厚的弗拉明戈风情。我们深入迷宫般的窄巷，探究一切。
你喜欢哪张照片呢？
正所谓～～
南国风情若画开，
阳光灿烂映楼台。
街头歌舞声声起，
巷角琴音阵阵来。
弗拉明戈情意浓，
迷宫巷道步徘徊。
深入其间探幽处，
画中留影问君猜。
在灿烂的阳光下，西班牙南部的小广场展现出一种悠闲的美。白墙红瓦的建筑在蓝天映衬下格外明亮，一位身着鲜红长裙的女子手持白伞，轻步走过铺满石子的地面，优雅而从容。
在西班牙南部阳光洒落的石板路上，一位男子牵着两只小狗悠然前行。小巷中，光影交错，小狗们欢快的步伐仿佛与这古老街道的节奏融为一体。
Glimpses of Spain (Part Five)
Southern Spain unfolds like a vibrant （色彩斑斓）tapestry under the brilliant （灿烂）sunshine and its accompanying shadows. Musicians can be found either belting out songs（歌唱） or playing their instruments at street corners, all immersed in the rich flamenco（弗拉明戈） atmosphere. We delved deep into the labyrinthine（迷宫般的） narrow alleys, exploring everything. Which photo captures your fancy?
As the saying goes—
In southern lands, a scene like a painting unfurls（展开）,
Brilliant sunshine on towers and terraces（房侧的铺砌地面） swirls.
Songs and dances rise from every street,
From alley corners, guitar melodies（曲调） sweet.
Flamenco’s passion runs deep and strong,
Through maze-like alleys（迷宫般的）, we wander along.
Venturing deeper to explore hidden places,
Caught in this picture, guess where our trace is.
06 阴影与望，挣扎与光
西班牙掠影（之五）。图1，暂取名《束缚与希望之间》，照片说明：栏杆的阴影犹如束缚的绳索，那位塌坐在石墙边的女子手握一张纸币，神情中流露出挣扎与无奈，但那只被阳光照亮的眼睛依然透露着对光明前程的渴望与期待。这一瞬间，画面在束缚与希望之间达到了微妙的平衡，令人深思。
这张照片显示前、中、后景人们的情感对比。前景中，一对情侣亲密依偎，沉浸在彼此的世界，你侬我侬。而在他们身后，一位年长者注视着他们，目光中流露出羡慕与感慨，似乎在追忆自己的青春时光。其他人则各自忙碌，或低头看手机，或沉思远望。画面中的这种对比突显了人在同一时刻所处的不同情感状态，既温馨又略带疏离感。
画面中的几扇窗户恰到好处地捕捉到不同角度的游客，他们或凝视，或拍摄，仿佛在与这座建筑进行着一场静默的对话。每个人的神情和姿态都透露出对这座奇幻建筑的赞叹与好奇，仿佛试图捕捉这份美的瞬间。
这是一场人与城市的互动。骑行者们神态自若，仿佛在享受这座城市的每一缕清风和每一寸阳光。
在繁忙的城市生活中，这一刻的宁静与专注显得尤为珍贵。
Glimpses of Spain (Part V)
Image 1, tentatively titled “Between Restraint and Hope.”
The shadows of the railings resemble the binding ropes (束缚的绳索), casting a metaphorical web of constraint. The woman slumped (塌坐) by the stone wall, clutching (握住) a banknote, reflects a profound struggle between despair and resignation. Yet, the eye illuminated (照亮) by the sunlight betrays a glimmer of yearning (渴望) and anticipation (期待) for a brighter future. In this fleeting moment, the image captures a delicate equilibrium (微妙的平衡) between restraint and hope, inviting deep contemplation.
群友点评：
1）张丽丽：图3 有动画片的既视感；
2）ebenizer：喜欢街景；
3）耿立：拍得好
4）王晓灵：图2，激情与亲情的相遇，甜蜜与平淡和谐相处。进行时与过去时的守望。人物有了互动，画面有了情节，片子有了故事，摄影有了温度
5）苏凤老师：休闲片刻，优秀作品；
6）方学富老师：很棒的人文]；
7）雨洗荷香：图8，这是个有未来的人，因为他和石制的省略号在一起，未来有无限可能……；
8）赵彬彬：图7，这张好；
9）潮江：极好
10）胡庆：这样的自荐和拍摄心得很值得推广；
11）赵国庆会长：你是我的风景，我也是你的风景！
