冰的天堂——北极
贝迩佳君
冰在中国古代雅称“玉霓”,雪雅称为“寒酥”。冰天雪地的北极,像是被顽皮的造化点穴、站立起来那一瞬间被冻住的蓝色海洋,到处可见冰山、冰川、冰原、浮冰,被誉为“冰的天堂”,闪烁着蓝色的荧光,神话一般,遗世独立。
北极是地球上最神秘的地方之一,至今尚有许多未解之谜等待我们去揭晓。生命不息,行摄不止,北极,我们又来了!
01 宇宙无穷 敬畏生命
北极行之相机照片。在北极冰原,我们登上橡皮艇,在峡湾中游览。景象极其壮观,黝黑的山峰直插云天,蓝白色的冰川如同巨人昂起的肩膀。难得一见的阳光,悄然透过淡淡的云层,鸟儿静静地飞翔。
仰观宇宙之大,惊觉寰宇之无限、极端天气下北极生物的顽强,对极地生命油然而生一份敬畏。
02 最高小镇 午夜太阳
北极行之二。手机、相机、无人机航拍照片。朗伊尔城(Longyearbyen)远离挪威,属于斯瓦尔巴群岛规模较大的人类定居城市,由此向北,再无人类定居点。全岛现有2000人,来自世界各地。夏季有极昼现象,冬季则有极夜。第二张手机照。
These photos were captured by a variety of devices, including cell phones,cameras and drones. Longyearbyen, located far from Norway, is one of the larger human settlements in the Svalbard Archipelago. There are no human settlements further north. The entire island currently has a population of 2000 people from all over the world. During the summer months, the locale experiences the phenomenon of polar daylight, while in winter, it undergoes polar nights.
Longyearbyen朗伊尔城; Svalbard Archipelago斯瓦尔巴群岛; Human settlement人类定居点; Midnight sun 极昼; Polar night极夜
朗伊尔是挪威斯瓦尔巴群岛首府,离北极点只有大约1300公里,是地球上纬度最高的城镇之一。
这里每年有长达4个月的极昼和4个月的极夜,从4月下旬到8月下旬,幸运的游客可以欣赏到“午夜太阳”的奇观。
03 梦幻世界 叹为观止
北极行之三。在北极冰原,我们乘坐橡皮艇,在峡湾中漫游。浮冰纵横,冰川宏伟,山峰俊美,云雾缭绕,光影阑珊。大自然的壮丽景象尽显眼前,仿佛置身于一个神秘而梦幻的世界。
瞬间被冻住的蓝色荧光世界,北极地区的质地是冰结的、坚硬的,由被广大冰原覆盖的大洋和环绕在周围的无树木的冻土地带所组成。
In the Arctic ice fields, we navigated the fjords in an inflatable boat. Ice floes stretched out in every direction, majestic glaciers towered above, and the peaks stood proudly, shrouded in mist. The interplay of light and shadow created a mesmerizing spectacle. The grandeur of nature was fully displayed before our eyes, as if we were in a mysterious and dreamlike world.
navigated: 漫游;inflatable boat: 橡皮艇; interplay: 交错/光影阑珊; spectacle: 壮观的景象; grandeur: 壮丽
这里地貌千变万化,起伏不定的冰川和冰山随处可见,神奇的极地世界令人望而生畏,无言膜拜。
04 驯鹿饿死 环境堪忧
北极行之四。两次抓拍挪威驯鹿,非常俊美。
世界上最出名的驯鹿是红鼻子鲁道夫,它是专门为圣诞老人拉雪橇、长着大红鼻子的驯鹿,是驯鹿中的领头鹿,每年冬天都会陪着圣诞老爷爷给小盆友送温暖。
驯鹿赖以为生的食物主要包括石蕊、蘑菇、草本植物叶子等等,遗憾的是,根据挪威生态学家的记录,因为全球变暖导致食物匮乏,近年已经有几百只驯鹿被饿死。
We captured Norwegian fjellrein twice,who are very handsome.We also captured the walruses that are lazy and ugly but also have a cute and dull side. They live carefree in the ocean – the softest embrace of the Arctic. We realized that we seem to be engaging in “ugly appreciation”.
fjellrein(挪威)驯鹿;walruses 海象;adorable呆萌;engaging引人入胜;ugly appreciation 审丑,或可译为appreciation of ugliness
拍摄了又懒又丑的海象,无忧无虑生活在北极最柔软的怀抱——海洋里,也有呆萌可爱的一面,发现我们似乎在“审丑”,呵呵。
05 雪湖驯鹿 白熊崇拜
北极行之五。又抓拍到挪威驯鹿,这是另一品种,特别喜欢有雪湖背景的。
整个欧亚北极的传统宗教信仰和习俗为萨满教形式(万物有灵信仰),动物得到应有的尊重,甚至被崇拜和神化。
I captured a photo of Norwegian reindeer,which is a different species. I particularly like the ones with a snowy lake background. Occasionally, I manage to photograph a polar bear,but unfortunately, my lens is too short. A 100-500mm lens is not enough;an 800mm telephoto lens is especially needed, along with a teleconverter.
reindeer (驯鹿);occasionally(偶尔); telephoto lens(长镜头);teleconverter (增距镜)
比如,欧亚北极人认定人类的“守护动物”对应的是熊,在整个欧亚大陆的北极圈民族中,熊一直是特殊崇拜的对象。
偶尔拍到北极熊,可惜镜头太短,100-500mm镜头不行,特别需要800mm长镜头,再加增距镜。
06 神秘顶点 悲悯万物
北极行之六。在游轮带枪向导的带领下,这是此行第一次拍摄海象,走走停停,且行且摄,就怕惊扰它们。
With an armed guide from the cruise ship, we photographed walruses for the first time. We walked and stopped, moving and shooting cautiously to avoid disturbing them.
入乡随俗,我们也坚信万物皆有性灵,每个生命都该得到尊重和呵护,即使是这一小撮看起来又丑又懒的小东西。
冰川峡湾继续。北极号称“世界神秘的顶点”。弱小无助的人类抱团取暖,向着浩瀚无垠的极地世界出发,却发现永远也走不出它的神秘雄奇。
地势极而南溟深,天柱高而北辰远,在浩瀚的大自然面前,乘船的人们啊,顿觉宇宙之无穷,人类如此卑微、渺小。
07 尊重保护 和谐共处
北极行之七,人与大自然。在北极,我们的进入既与原住民因纽特人有相似之处,也有显著差异。原住民世世代代在这爿冰雪覆盖的土地上生活,狩猎、捕鱼和采集,与大自然互相依存。
因纽特人长得像中国人,确切说是长得像亚洲人,因为他们的祖先是亚洲人。
据报道,北极是全球气候变化的”启动器”之一,海洋、洋流和气团的变动直接导致全球气候的变化。
而现代人的进入,则伴随着科技和工业的力量,对北极脆弱的生态系统造成潜在的威胁。很遗憾,实践证明,现代科技并不适合因纽特人,反而引起他们的不便和不适。
所以,我们要采取尊重、呵护的态度,更环保、更自律的方式,才能与北极大陆和谐共处。
可怜的孤鸟,警觉地感知人类的到来,不知是敌是友,亦无可奈何。
08 现状堪忧 及时止损
极行之八,接上帖。现代人的进入,伴随着科技和工业的力量,对北极脆弱的生态系统造成的潜在威胁显而易见,人类是时候觉醒了。
都说日月山川本无常主,闲者便是主人。其实,那山、那水、那冰川、那鸟类……共同构成神奇之极地,它们才是北极真正的主人。
The invasion of modern humans, accompanied by the forces of technology and industry, poses potential threats to the fragile Arctic ecosystem.
我们蹀躞万里前来拜谒,北极的极地主人毫无戒备无私奉献出所有美好的事物,义务做我们《北极之行》纪录片的主角,无偿宴飨我们的视觉和口腹、心灵。我们该有何其幸运,我们是不是要感恩与回馈?而不是伤害?!
如果我们不及时采取保护措施,任由北极等地的自然环境被践踏、被蹂躏,若干年后,地球母亲就会伤痕累累,更加不堪重负,就没有这么原汁原味、神奇渺茫的北极给我们欣赏了,而地球母亲病入膏肓,我们也将流离失所。
北极遗世独立,其丰富的自然景观和独特的动植物,与原住民和谐共生,那原本是属于他们共同的生命乐园。
游客要抱着友好、悲悯的心态走近北极,不打扰,不破坏,不做暴力的侵略者,不做人类命运的掘墓人和地球母亲的弃儿。是的,保护自然,其实是在保护我们自己和子孙后代。